Pourquoi tu pleures

L'autrice Nathalie Marchal a fait professionnellement et personnellement le choix de se mettre au service de l'enfance. Elle transmet dans un cadre apaisé et agit avec empathie et bienveillance. Son intérêt s'est naturellement porté sur la langue des signes qui permet aux enfants de communiquer leurs besoins avant même de maitriser le langage. Elle a ainsi défini les cinq univers du petit et leur vocabulaire. Chaque univers aura son histoire avec une vingtaine de mots signés pour chacun.

Elle a ensuite eu un coup de coeur pour l'outil ka[mini]baï qui présente à l'enfant les illustrations en grand format, sans le perturber avec le texte (en réserve pour le seul adulte). Ainsi, adultes et enfants apprennent les signes en même temps et renforcent cet apprentissage à chaque lecture, sans effort.

Sa rencontre avec Kineff a été déterminante pour la réalisation de son projet.

L'illustrateur : Kineff sait adapter son art à l'âge et aux capacités de ses lecteurs. Il a pris grand soin à ne pas créer la dispersion du regard de l'enfant. Il a évité les détails perturbateurs et utilisé la couleur pour attirer l'attention. Et grâce aux contours noirs, il atténue la fatigue visuelle des petits. Philippe a le don d'allier simplicité et efficacité.